早夏 其二

暑初天未热,观阁进轻凉。
果熟愁枝重,荷生觉渚香。

译文

收起展开
初夏暑气刚刚萌生天气还未酷热,登游眺望的楼阁间阵阵清凉扑面而来。
枝头果实渐渐成熟压得枝桠低垂仿佛愁于分量太重,新荷初生,水边沙洲已能嗅到淡淡清香。

注释

收起展开
  • 观阁供游赏眺望的楼阁亭台。
  • 渚水中小块陆地,这里指荷塘边的沙洲水岸。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉早夏独有的物候特征,避开了盛夏的溽热与暮春的残败,营造出一种清和闲适的氛围。

“果熟愁枝重”一句用拟人化的手法,将枝头硕果累累的情态写得鲜活灵动,“愁”字本是人的情绪,移用到果枝之上,更显物态的可爱。全诗没有刻意雕琢的辞藻,纯是日常闲居的真实观感,流露出诗人脱离政务冗杂之后悠然自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》,是诗人晚年退居相州官署园林时所作的闲居咏物组诗中的第二首。

韩琦作为北宋三朝名臣,平日政务繁剧,在闲暇的早夏时节漫步园亭,捕捉季节转换的细微特征,写下了这组充满生活意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: