故吴丞相充挽诗三首 其一

富贵三朝老,公忠百辟师。
跻民复仁寿,与国系安危。
圣意加优注,荣途亦屡辞。
人嗟五福内,独不享期颐。

译文

收起展开
身为三朝元老一生荣显富贵,公正忠诚是百官的表率宗师。
引导百姓归于仁厚长寿的世风,自身安危与国家大局紧紧维系。
圣上对他格外眷顾恩宠有加,他却多次辞谢显要的仕途封赏。
世人都慨叹他五福样样俱全,唯独没能安享百岁的高龄。

注释

收起展开
  • 三朝指吴充先后出仕北宋仁宗、英宗、神宗三位皇帝的朝堂。
  • 百辟原指诸侯,后泛指朝廷的各级百官。
  • 跻民引导百姓,使百姓步入安定美好的生活境地。
  • 仁寿语出《论语》,指人怀仁德之心便能长寿,也代指仁厚太平的世风。
  • 优注指帝王对臣子格外的眷顾与恩宠挂念。
  • 五福古代传统观念中人生的五种福分,分别为寿、富、康宁、攸好德、考终命。
  • 期颐古代对百岁高寿的专称。

赏析

收起展开
这首挽诗风格庄重沉挚,全无后世挽诗常见的虚夸溢美之辞,精准凝练地概括了吴充作为一代贤相的生平特质。

开篇先从身份品格落笔,将其定位为百官效法的公忠典范,次联拔高到社稷重臣的历史地位,后两联转而刻画他谦退不贪权的品性,最后以世人的惋惜收束,情感克制却分量十足,充分体现了宋代台阁名臣诗作典雅得体的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,是赵抃为悼念当朝去世的宰相吴充所作的三首挽诗中的第一首。

吴充是仁宗、英宗、神宗三朝重臣,为官清直公允,与赵抃品性相投,二人同被视为北宋中期的清流名臣,吴充去世时年仅六十,未及百岁,朝野上下多有惋惜,赵抃便作此组诗追念其生平功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: