自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一

颍河的水波清澄开阔，连通着淮水与沂水，乘舟而行如同游山，船桨划动得像飞一样轻快。
新酿的醇酒已熟，秋令的鲈鱼正肥，什么能比得上这份喜乐？我和你一同踏上了近似归乡的旅途。

• 殿院宋代对殿中侍御史官署的别称，这里代指殿中侍御史的官职。
• 得请向朝廷提出的请求获得批准。
• 睦州北宋州名，治所在今浙江省建德市一带。
• 颍指颍水，古代重要水路，流经今豫东、皖北地区。
• 鲈肥指秋深时节鲈鱼肥美，化用西晋张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍、辞官归乡的典故。

这首小诗笔调轻快灵动，全无官场应酬文字的板滞气息。开篇写行舟所见所感，将宦途赶路的行船写出了游山玩水的逸兴，清波浩阔、舟行如飞的画面，把诗人摆脱朝堂案牍拘束的畅快心境全然烘托出来。

后两句暗用张翰思鲈的典故，不着痕迹地将赴任近乡的经历转化为归园田居般的乐事，知己同游、酒熟鱼肥的惬意场景，尽显赵抃刚直铁面之外冲淡平和的文人气质，短短二十八字景、事、情三者交融，余味悠然不尽。

这首诗作于北宋嘉祐年间，时赵抃在殿中侍御史任上以刚直弹劾权贵闻名，有“铁面御史”之誉，之后他获朝廷准许出知睦州，沿水路赴任。

赵抃原籍为两浙路衢州西安县，睦州与衢州地域邻近，此行相当于赴近乡任职，同行的范御史也是浙籍官员，二人结伴行舟过颍水，心境松弛畅快，于是写下这组即兴绝句。