自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其二

我向朝廷奏请获准出守地方，出行时拥着旌旗仪仗，向东遥望故乡的旧山，心神早已飞驰而去。
天子恩典想要让我得到乡人的尊崇，还准许我戴着象征御史身份的獬豸冠荣归故里。

• 天阍原指天宫的宫门，此处代指北宋朝廷。
• 拥麾手持旌旗仪仗，代指出任地方长官的出行仪制。麾是古代指挥军队用的旌旗。
• 峨冠高冠，此处指古代御史所戴的法冠，造型高耸。
• 獬豸中国古代传说中的神兽，能明辨是非、触碰奸邪，因此古代将其形象绣在御史的官服、冠饰上，代指御史的身份。

这首诗语言明快爽利，完全符合赵抃清正刚直的个人风格，没有丝毫迁谪失意的沉郁之气，满是对君恩的感念与归乡的欣喜。

全诗最巧妙的是末句的「獬豸归」意象，既点出了自己身为御史的过往身份，也暗喻自己即便离开朝堂、赴任地方，也依然会像獬豸一般持守公心、惩恶扬善，绝不辜负朝廷的信任，刚正风节跃然纸上。

这首诗作于北宋嘉祐年间，当时赵抃担任殿中侍御史，因刚直敢言、弹劾不避权贵被朝野称为「铁面御史」。他向朝廷奏请外任睦州知州，获得仁宗批准。

赴任途中，他与同样担任御史的友人范氏一同乘船沿水路经过颍地，二人乘兴唱和，写下同题组诗两首，本首是其中的第二首。