次韵前人怀阙下偶成三首·其二

陟降三公捧寿觞,群臣蕃汉列成行。
天庭礼乐交修盛,委佩拖绅尽巽床。

译文

收起展开
朝会升降行礼之时,三公手捧祝寿的酒杯,文武群臣不分蕃汉,整齐排列成行。
朝堂之上礼乐制度齐备,盛况空前,身着朝服的文武官员,全都恭顺地列侍于御座旁的席位。

注释

收起展开
  • 陟降原指升降、上下,此处代指朝会之时群臣在殿陛之间往来行礼的进退动作。
  • 寿觞祝寿的酒杯,此处指朝会之上为天子贺寿的酒盏。
  • 蕃汉指在朝为官的少数民族臣僚与汉族官员。
  • 委佩拖绅委佩指佩戴下垂的玉饰,拖绅指拖着长长的朝服衣带,此处代指身着正式朝服的朝廷官员。
  • 巽床巽有恭顺之意,此处指天子御座旁供朝臣侍立的席位,取臣子恭顺侍奉君主的寓意。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出北宋中期朝堂礼乐昌盛的盛大图景,是典型的馆阁盛事题材作品。

全诗没有铺陈过多华丽的修饰,而是选取朝会最具代表性的两个核心场景:三公献寿、百官列班,礼乐并举、朝臣侍立,层层递进,将太平王朝的威仪展现得淋漓尽致,字里行间满是诗人对往昔汴京盛世朝会的深切怀念。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃晚年退居乡野之后,追怀汴京宫廷朝会盛况的次韵唱和之作。

赵抃一生历仕北宋仁宗、英宗、神宗三朝,曾多次参与汴京的朝廷大典,对北宋中期盛世朝会的恢弘场面印象极深,故而在追和前人旧作之时,以凝练的笔力还原了当时朝堂礼乐昌盛的典型景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: