次韵前人怀阙下偶成三首 其三

鹓鸾班列内珰催,晓色鸣梢天上来。
赐宴群臣醉归去,满身犹带御香回。

译文

收起展开
朝中文武百官按序列队,在宦官的导引催促下准备朝参,拂晓时分宫廷仪仗的鸣鞭声仿佛从九天之上飘落下来。
蒙受皇帝赐宴的群臣尽兴醉饮后陆续归去,身上衣襟还残留着皇宫中特有的名贵香气。

注释

收起展开
  • 鹓鸾传说中类似凤凰的瑞鸟,古代常用来比喻朝班中行列有序、品行高洁的文武百官。
  • 内珰对宫廷中供职的宦官、太监的雅称。
  • 鸣梢也叫鸣鞭,是古代皇家仪仗的专属仪式,将长鞭用力甩动发出爆响,警示在场所有人保持肃静,皇帝即将登场。
  • 御香皇宫内焚烧的名贵香料所散发的香气,是皇家仪典场景的典型标志性意象。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出北宋宫廷朝会与赐宴的雍容盛况,前两句铺陈早朝的庄严仪式感,以“天上来”极写宫禁的高远肃穆,不用铺陈过多华丽辞藻,就将皇家仪仗的华贵气象烘托得淋漓尽致。

后两句转写群臣蒙受皇恩赴宴,醉归时衣袂间还残留着宫苑的香气,以生活化的细节收束全诗,不言皇帝恩宠而恩宠自现,全诗格调庄重典雅,毫无浮艳之态,尽显北宋盛世朝堂的从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的次韵酬和之作,属于《次韵前人怀阙下偶成三首》的第三篇,大概率创作于他离开汴京外任地方官期间。

诗人追怀自己早年在京城朝堂供职时,亲身经历的宫廷朝会、赐宴的盛大场景,借和韵旧作的契机抒发对京华岁月的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: