次韵前人谒禹庙三首 其二

鉴水为功利一州,至今称颂古诸侯。
渔樵早暮余波及,耋老思贤尚涕流。

译文

收起展开
鉴湖的水利造福了整个越州全境,直到如今百姓还在称颂上古贤明的大禹。
打渔砍柴的平民早晚都能享受到先贤遗留的恩泽,高龄老者追思贤德,提起他仍会泪流不止。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体裁,严格依照原作的用韵次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 鉴水即鉴湖,也叫镜湖,位于今浙江绍兴,是大禹治水后疏浚形成的古代重要水利工程,惠及当地千年。
  • 耋老泛指高龄老人,古代称年八十为耋,此处指代当地世代居住的年迈原住民。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏禹诗作堆砌宏大叙事的惯例,从民生实感的角度切入,开篇直接点出大禹治水的实际功利,将千百年的民间称颂落到了具体的州郡福祉之上。

后两句选取渔樵日常受惠、老者思贤落泪两个极富烟火气的细节,把抽象的先贤功德转化为可感的人间情绪,语言平实厚重,完全贴合赵抃诗作清简恳切的一贯风格,也暗含了身为地方官的诗人对仁政惠民的价值认同。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时赵抃出任越州知州,治所就在今天的浙江绍兴。

绍兴是大禹陵与禹庙的所在地,当地民众千百年受大禹治水留下的水利福泽,赵抃拜谒禹庙时追和前人同题诗作,写下这组三首的怀古作品,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: