奉和冯允南二首 其一

乘着小马牵引的轻便车行走在蜀道，身上披着粗陋的裘衣，头顶仍戴着高耸的官帽。
我已然追随山林隐逸之人的脚步归隐，可家乡百姓仍把我当作朝中的有德旧臣看待。
隐居渔钓的生活里我欣喜新结识了不少同好，走在路上乡邻们还会驻足回望，称呼我旧时的官衔。
十分惭愧承蒙乡友寄来清雅的佳作，那诗作就像是天外传来的鸾凤妙音与华美辞章。

• 轻舆轻便的小型马车，多为闲居人士出行乘坐。
• 裘褐粗陋的毛皮衣物，原本是平民、隐士的常服。
• 峨冠高耸的帽子，这里代指旧时的官帽。
• 幽人隐居在山林乡野的士人。
• 旧德指有德望的前朝老臣。
• 瞻顾抬头回望，驻足注视。
• 贻清唱贻是赠送的意思，清唱这里是对他人诗作的美称，指清雅不俗的作品。
• 鸾音凤翰鸾凤的鸣音与华美的文辞，用来赞誉友人的诗作格调高远、辞采不凡。

这首七言律诗以平实冲淡的笔触，写出了致仕老臣归隐乡野之后的真实心境，没有刻意标榜清高，也没有流露失志的愤懑，平和温雅，情真意切。

首联将隐士的粗朴装束与士大夫的峨冠并置，暗合自己虽辞官归隐却不改平生气节的本心，隐与仕的身份特征奇妙地统一在形象之中。颔联与颈联写乡邻对自己的礼遇，以及自己融入乡野渔钓生活的欣然，全无居高临下的官架子，尽显平易亲和的长者风范。尾联收束到唱和的主题，以鸾音凤翰赞誉友人的诗作，足见二人相知相惜的深厚交谊，全诗风格醇厚端方，完全契合范镇其人守正平和的品性。

这首诗是北宋中期名臣范镇晚年退居蜀地时的唱和作品。

范镇是北宋著名的直谏之臣，因坚决反对王安石变法，拒不参与青苗法推行，之后多次请求致仕，退归故乡蜀地闲居，与当地文人冯山（字允南）等交游密切，这首诗就是收到冯允南寄赠的诗作之后，所作的应答和诗。