灵峰院

禅林潇洒倚危巅,税驾登临思豁然。
万里碧光晴望海,一堂幽响夜听泉。
寒龛能卧清凉地,古洞云归黯淡天。
好景自嗟吟不尽,拟凭图画寄诗仙。

译文

收起展开
清幽的禅院潇洒地依傍在高耸的山顶,停下车马登临此处心境顿时豁然开朗。
晴朗之日极目远眺,万里碧海泛着粼粼波光,深夜里满院都萦绕着幽微的泉声回响。
清寒的禅室静卧在这片清凉的境地,古老的岩洞中云气归返,天色显得淡远昏蒙。
这般绝好景致我自叹吟咏不尽,打算描摹成图画寄给志趣相投的诗友仙翁。

注释

收起展开
  • 危巅高耸的山顶。
  • 税驾解下驾车的马匹,指停下车马,此处代指旅途暂歇。
  • 寒龛清寒的禅室,此处指僧人的修行居所。
  • 自嗟自我感叹。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林纪游七律,全诗由登临起笔,层层铺展灵峰院的绝胜景致。

写景部分极具层次感,白日望海是开阔的远景,夜间听泉是幽微的近声,寒龛古洞的冷寂氛围,将禅院远离尘嚣的清幽气质烘托得淋漓尽致。

全诗无刻意雕琢的痕迹,末两句将对景致的喜爱推向高潮,自叹笔力不足以描摹盛景,欲以图画寄赠同好,尽显诗人超脱世俗的清雅逸趣。

创作背景

收起展开
湛俞为北宋福建闽县人,景祐年间登进士第,后辞官归隐于福州灵峰山一带,自号紫霄居士。

灵峰院坐落于灵峰绝顶,视野开阔兼具林泉幽胜,这首诗便是他登临居所附近的灵峰院时,触景生情写下的纪游之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: