建茶和罗拯韵

御茗毓何峰,烟岚十二重。
玉泉新吐凤,金饼五盘龙。

译文

收起展开
御用的建茶生长在哪一座灵秀山峰之上,山间缭绕的云雾层层叠叠多达十二重。
清冽的玉泉边新制出凤纹茶品,鎏金的贡茶饼上雕饰着五条盘绕的龙纹。

注释

收起展开
  • 御茗专供皇室享用的贡茶,这里特指北宋建州北苑贡茶。
  • 毓同“育”,孕育、生长的意思。
  • 烟岚山间蒸腾缭绕的云雾雾气。
  • 吐凤原指文才高妙,这里代指北苑贡茶模具上雕刻的凤形纹饰,代指新制成的精美茶品。
  • 金饼表面饰有金箔纹样的团茶饼,是宋代高端贡茶的专属形制。
  • 盘龙盘绕的龙形纹饰,是皇家贡茶专属的标识纹样。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的宋代咏茶酬和诗,全篇无一字冗余,精准抓住了北苑贡茶的核心特质。

前两句从产地落笔,以层层烟岚烘托出产御茶的山峰的清幽缥缈,暗合好茶必生于灵秀之地的传统茶学理念。后两句聚焦贡茶的形制工艺,凤纹、龙纹的细节描写,尽显皇家贡茶的华贵精工,短短二十字便将宋代建茶的尊贵地位与工艺之美尽数展现,是宋代茶诗中不可多得的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫茶事唱和的代表性作品,收录于《全宋诗》卷三百七十一。

北宋时期建州北苑(今福建建瓯)是皇家贡茶的核心产区,朝野咏颂建茶的诗作层出不穷。罗拯曾任福建转运使,负责督造北苑贡茶,湛俞与他交好,收到对方咏建茶的原作后依韵酬和,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: