句 其一
茉莉晓迷琼槛白，荔枝秋昳绮筵红。
译文
收起
清晨茉莉盛放，洁白花影朦胧掩映，连美玉雕成的栏杆都似染上了素白；秋日荔枝成熟鲜丽，为华美的筵席添上了娇红。
注释
收起- 琼槛对栏杆的美称，指美玉装饰雕琢的栏杆。
- 秋昳昳本指容貌光艳美丽，此处形容秋日成熟的荔枝色泽光艳美好。
- 绮筵指华美丰盛的筵席。
赏析
展开
这一联是吟咏南国风物的经典名句，最突出的特点是精工对仗与鲜明的色彩对比。
上下两句分别对应茉莉、荔枝两种风物，上句写清晨之景，下句写秋日之节，“白”与“红”的色彩对照明快鲜丽，精准点出名花佳果的核心特征。从对仗来看，“茉莉”对“荔枝”皆是风物名词，“晓”对“秋”点出时序，“迷”对“昳”都点出风物动人的情态，“琼槛”对“绮筵”，词性结构全然契合，工整自然，毫无雕琢痕迹。短短十四字勾勒出一幅鲜活明丽的南国风物图，字里行间流露出诗人对家乡风物由衷的赏爱之情，余味悠长。
上下两句分别对应茉莉、荔枝两种风物，上句写清晨之景，下句写秋日之节，“白”与“红”的色彩对照明快鲜丽，精准点出名花佳果的核心特征。从对仗来看，“茉莉”对“荔枝”皆是风物名词，“晓”对“秋”点出时序，“迷”对“昳”都点出风物动人的情态，“琼槛”对“绮筵”，词性结构全然契合，工整自然，毫无雕琢痕迹。短短十四字勾勒出一幅鲜活明丽的南国风物图，字里行间流露出诗人对家乡风物由衷的赏爱之情，余味悠长。
创作背景
展开
湛俞是宋代闽县（今福建福州）人，仁宗皇祐元年进士，官至屯田郎中，后退隐乡居，这首是他流传下来的写景名句，收录于宋代福州地方志中。
宋代福州地区广泛种植茉莉与荔枝，两种都是名闻天下的南国名产，诗人闲居乡中观赏风物，写下了这一对仗工整的名句。
宋代福州地区广泛种植茉莉与荔枝，两种都是名闻天下的南国名产，诗人闲居乡中观赏风物，写下了这一对仗工整的名句。