三岩诗 澹山岩

是谁开凿出这神仙居所般的洞府，它的气韵绝非普通山岩可以相比。
林间枝叶响动，晴朗白日里竟像翻落了雨雾，山岚清凉，盛夏时节竟仿佛变成凉秋。
灵性的山禽啼鸣几声又悄然停歇，奇异的云气从岩穴中吐出又缓缓收回。
我深深羡慕这群僧人能长久在此居住，可叹我却不能在此多作片刻停留。

• 仙窟宅神仙居住的洞府，这里用来形容澹山岩景致超凡，如同仙家居所。
• 俦同类、匹敌，这里指可以与之相比的同类山岩。
• 岚山间升腾的清凉雾气。
• 嗟予可叹我，嗟是叹惋的语气词，予是第一人称“我”的自称。

这首五言律诗是宋代纪游山水诗的代表性作品，整体结构章法井然，首联以问句起笔，直接点出澹山岩远超寻常山岩的独特地位，开门见山，不落俗套。

中间两联是全诗写景的核心，视听感官交错融合：颔联从触觉、体感落笔，写出晴日似雨、盛夏如秋的反常奇趣，精准捕捉到溶洞周边小气候的独有特征；颈联转向听觉与视觉，山禽断续的啼鸣、岩穴吞吐的云气，将澹山岩的灵怪清幽之态写得活灵活现，充满动态感。

尾联由景及情，直抒胸臆，将自己对这片清幽秘境的喜爱眷恋，转化为不能久留的淡淡怅惘，余味悠长，也侧面烘托出澹山岩景致的引人入胜。

澹山岩位于今湖南永州零陵城南，是宋代荆湖南路极负盛名的喀斯特溶洞，与当地朝阳岩、浯溪岩并称“永州三岩”，是历代文人游赏题咏的名胜。

卢臧为北宋仁宗年间官员，曾出任永州地方官职，这首诗是他公务之余游览澹山岩时，被当地清幽绝俗的景致打动，即兴题写的纪游作品。