广福院

二月杨花满路飞,莺簧清巧弄晴晖。
谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。

译文

收起展开
仲春二月杨花漫天飞舞,飘洒得满路都是,黄莺清亮婉转的鸣叫声在晴朗的日光里流转嬉戏。
谁能理解这位喜好风雅、踏春寻景的旅人,在料峭的东风之中独自落寞地骑马踏上归程。

注释

收起展开
  • 莺簧簧是古代笙类乐器上的发声薄片,这里用来比喻黄莺的鸣叫声像乐音一样清亮悦耳。
  • 晴晖晴朗明亮的日光。
  • 骚雅原指《离骚》与《诗经》中的风雅传统,这里代指喜好诗文、品性风雅的文人。
  • 寻芳游赏春景、寻访繁花胜景。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以明丽的笔调铺陈仲春风物,杨花漫路、莺声绕日的画面鲜活灵动,把春日郊野的暖意与生机烘托得十分饱满,极具画面感染力。

后两句笔锋轻转,以明丽热闹的春景反衬诗人落寞的归意,乐景衬哀情的手法让独游的孤寂感愈发淡远悠长,没有刻意的情绪宣泄,尽显宋人绝句含蓄清雅的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋诗人危固游历江南禅院广福院周边春景时所作,广福院是宋代知名的郊野游赏胜地,素来吸引不少文人墨客踏春到访。

当时诗人正宦游在外,趁着闲暇赴郊外寻访春景,遍览景致之后生出淡淡的怅然归意,便写下了这首清雅的纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: