晏起

入夏酣眠醒较迟,幽人事事占便宜。
闲来培灌经纶种,念起澄清贤圣基。

译文

收起展开
进入夏季之后酣眠沉睡,醒来的时间比往常更晚,隐居闲适的人在每件事上都占了自在的便宜。
闲暇时浇灌培植饱含济世抱负的才学根苗,心念一动便要筑牢澄清天下、效法圣贤的修养根基。

注释

收起展开
  • 晏起很晚才起床。
  • 幽人隐居闲适、不问世俗杂务的人,此处是诗人自指。
  • 经纶种代指济世安民的抱负与才学的根苗。经纶原指整理丝缕,后引申为治理国家的才干。
  • 贤圣基修养自身成为圣贤、进而澄清天下的德行根基。

赏析

收起展开
这首诗以日常的晚起小事切入,没有落入普通田园诗描摹风物的俗套,首句点出入夏嗜睡的普遍日常,次句以“占便宜”的口语化表达,写出诗人摆脱俗务纠缠之后的松弛自在,极有生活气息。

后两句笔锋陡然一转,从闲适的日常转向向内的修养追求,将旁人看来虚度的闲居时光,都用来培植自己的才学与德业,把个人的安闲和济世的理想打通,体现了宋代儒者“静以修身”的典型精神风貌,语言浅白却意蕴深厚,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文人王说的日常遣怀之作。

诗作写初夏时节诗人闲适晚起后的日常感悟,跳出了普通咏闲诗的浅淡意趣,将个人闲居的修养和济世抱负结合起来,是宋儒理学诗中颇具特色的小品篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: