广胜寺

山亭十里见纤微,暂出红尘已息机。
次第一行寒雁去,浅深千片乱霞飞。
青山不断何年有,流水无穷底处归。
自古兴亡安足问,世间人事转头非。

译文

收起展开
行至十余里外望见山亭,所有细微景致都清晰入目,暂脱离尘世纷扰,已然消尽了俗念机心。
寒雁排成整齐的行列依次向远方飞去,深浅错落的千万片云霞在天际肆意翻飞。
连绵不绝的青山不知是从哪一年开始存在,奔流无穷的流水最终又要向何处归去。
自古以来的兴亡旧事哪里值得刻意追问,世间的人事变迁转瞬之间就已全然不同。

注释

收起展开
  • 纤微指极其细微的景致,此处形容远望时所有景物都清晰可见。
  • 息机熄灭世俗的机巧之心,摆脱尘世事务的牵绊。
  • 次第依照顺序,依次。
  • 底处何处,哪里,是宋代诗词中常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,章法井然。开篇先写登临的出尘之感,将脱离俗世的松弛心境与眼前清旷景致相融,开篇就奠定了冲淡悠远的基调。

中间两联对仗工整,寒雁成行、乱霞翻飞是灵动的动景,青山长在、流水无穷是恒常的静景,远近动静交错,将天地间的浩茫气象尽数收于笔端,意境开阔辽远。尾联由自然景致生发历史哲思,以青山流水的永恒对照人世的倏忽变迁,消解了世俗对兴亡功业的执念,暗合古刹的禅意氛围,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王说游历晋南名胜广胜寺时所作。广胜寺坐落于山西洪洞霍山之巅,始建于东汉,是千年古刹,历来为文人游览题咏的胜地。

诗人登临寺中山亭,远眺天地间壮阔景致,触目生感,将山水观感与历史哲思融为一体,写下这首寄意深远的登临之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: