山房 其一
东晋仙人借旧山，定应天意许公闲。
郡人欲问使君处，笑指峰峦紫翠间。
郡人欲问使君处，笑指峰峦紫翠间。
传说东晋的仙人曾借这座旧山栖隐，想来必定是上天有意成全我闲居的雅意。
当地百姓要是想寻访我的居所，我就笑着指向那紫翠交叠的峰峦深处。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 山房山中的居所，多为古代文人隐士营建的郊野书斋。
- 东晋仙人此处指传说中东晋时期隐居在当地山水中的得道高人。
- 使君汉代对州郡长官的尊称，此处是诗人自指，毛维瞻此前曾任地方知州，故有此称。
赏析
收起展开
这首诗通篇以虚笔衬实景，将隐逸情怀与山水意趣融于一体，毫无尘俗烟火气。
前两句托仙人、天意写自己得享闲居的际遇，将寻常的山居闲逸赋予了浪漫的传奇色彩，后两句以生活化的问答场景收束，把诗人寄情山水、不愿受世俗烦扰的洒脱形象刻画得跃然纸上，余韵悠长。
前两句托仙人、天意写自己得享闲居的际遇，将寻常的山居闲逸赋予了浪漫的传奇色彩，后两句以生活化的问答场景收束，把诗人寄情山水、不愿受世俗烦扰的洒脱形象刻画得跃然纸上，余韵悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人毛维瞻晚年退居筠州（今江西高安）一带时创作的作品。
毛维瞻与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚，为官清廉正直，晚年在山畔营建居所，以“山房”为题创作组诗，抒写自己超脱世俗的隐逸志趣，本诗是这组作品的第一首。
毛维瞻与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚，为官清廉正直，晚年在山畔营建居所，以“山房”为题创作组诗，抒写自己超脱世俗的隐逸志趣，本诗是这组作品的第一首。