山房 其二

楼上青山绕四垂,画桥百步引石扉。
落成当与公同上,一看长江白练微。

译文

收起展开
高楼上抬眼望去,青翠山峦向四面环绕延展,雕饰精美的长桥绵延百步,直通向山石掩映的山居门扉。
等这处山房正式落成之时,定要与您一同登临,俯瞰远处长江如白色绢练般舒展,渺渺漾向天际。

注释

收起展开
  • 四垂向四面延展、覆盖,形容山峦环合的态势。
  • 画桥带有彩绘雕饰的华美桥梁。
  • 石扉山石掩映的山居门扉,是隐者居所的典型意象。
  • 白练白色的熟绢,此处比喻澄澈绵长的江水,化用南朝诗人谢朓“澄江静如练”的名句。

赏析

收起展开
这首小诗采用虚实结合的笔法,前两句从实景落笔,先写山楼居高临下、青山环拥的开阔格局,再以百步画桥接引石扉的细节,点出山居幽而不僻的雅致意趣,画面感极强。

后两句不写当下登临之景,转而预想竣工后与友人同游的场景,将视线从近处的山居推向远方的长江,以“白练微”的淡远收束,把清逸旷达的襟怀藏于浅白的描摹之中,全无雕琢痕迹,尽显宋人写景小诗冲淡闲远的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,是毛维瞻营建山居别业时创作的《山房》组诗的第二首。

毛维瞻与苏辙等北宋文人交谊深厚,这首诗写在山房尚未完全竣工的阶段,是诗人预想落成后邀约友人同游登临的抒怀作品,字里行间满含对山居胜景的自得之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: