题石门洞

峭拔神仙宅,来寻烟水重。
深应盘九地,高不让群峰。
瞻对疑胜画,攀跻峻岂容。
几世莲峰下,终古藓文封。
往事云难问,无言路有踪。
桥山杳何处,侍从此攀龙。

译文

收起展开
这座峭拔挺立的洞府宛如神仙居所,我特意穿过重重烟水前来寻访。
洞府深处盘绕于极深的地下,高耸的山势也丝毫不输周遭的群峰。
抬眼凝望景致美得远超世间画卷,想要攀越险峻的山壁实在并非易事。
不知多少世代流转过去,这莲峰之下自古就被苔藓的纹理封裹。
远古的往事早已随云飘散无处追问,沉默的山路上却还留着前人登临的踪迹。
黄帝葬处桥山渺茫不知在何方,传说当年正是在此处侍从跟随黄帝乘龙升仙。

注释

收起展开
  • 峭拔形容山势高峻挺拔的样子。
  • 九地原指极深的地底,此处用来形容石门洞府的深邃幽远。
  • 攀跻指攀爬险峻的山崖。
  • 藓文苔藓在岩石表面生长蔓延形成的天然纹理。
  • 桥山古山名,相传黄帝驾崩后葬于桥山,此处代指黄帝陵寝所在。
  • 攀龙出自黄帝乘龙升天的典故,传说黄帝在鼎湖得道乘龙飞升,群臣攀住龙髯追随而去,后世以此指代追随仙人飞升的传说。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为核心线索,开篇先点出寻访仙境的缘起,以“神仙宅”三字为全诗定下调和底色,随后从高低两个维度铺陈石门洞的雄奇形胜,笔力苍劲,画面感极强,没有堆砌华丽辞藻就将洞府的幽峭与山壁的高峻写得跃然纸上。

后半部分由景入情,从眼前苔封石上的古迹生发苍茫的怀古幽思,将石门洞黄帝飞升的上古传说融入辽远的时空感之中,没有直白的刻意抒情,却在山云、踪路的寻常意象里藏着对隐逸仙境与自由境界的向往,是宋代山水纪游诗中融景、事、情于一体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期毛维瞻出任处州知州期间所作,石门洞位于处州青田县,是道教传说中的第十二洞天,相传为黄帝炼丹乘龙飞升的圣地,历来是浙东著名的游览胜地。

毛维瞻在任期间遍历境内山水名胜,与同时代的赵抃、苏轼等文人多有交游,他追慕前代高士与上古传说,写下了这首兼具纪游与怀古性质的五言排律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: