次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三

得失秋毫久已明,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。

译文

收起展开
人生的得失分毫早已看得通透明白,不必听闻落第的消息就情绪激愤、意气难平。
不妨就相伴在参寥子的身边,随口吟哦之间就能写出无数精妙的新诗。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用字次序都和原作完全一致。
  • 参寥子即北宋著名诗僧道潜,号参寥子,是苏轼的挚友,与秦观也多有交游。
  • 秦少游即秦观,字少游,北宋著名词人,“苏门四学士”之一。
  • 峥嵘原指山势高峻,此处用来形容情绪激愤、意气难平的样子。
  • 咳唾成化用典故“咳唾成珠”,这里是说随口吟哦就能写出精妙的诗作。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以劝慰的口吻出之,全无世俗功利的劝勉意味,尽显方外之人的通透旷达。

开篇直接点破得失如秋毫般微不足道,劝慰秦观不必为科举落第动气,消解了世俗功名的沉重感。后两句转向诗意的生活旨趣,指出相伴友人、随性赋诗的快意远胜功名利禄,既贴合秦观的文人秉性,也满含温厚的知己情谊,读来令人心生暖意。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,当时秦观(秦少游)多次参加进士科举都未能登第,心中难免郁结不平。

与苏轼、秦观交游甚密的诗僧参寥子(道潜)先作诗寄给秦观以示宽慰,杭州高僧释元净见到后便依原诗韵脚和作了三首绝句,这是其中第三首,专为劝慰失意的秦观而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: