秋日登郡楼二首 其一
秋水已复漕，秋风初怒号。
天容霜后净，山势北来高。
天容霜后净，山势北来高。
秋日的河水已经恢复漕运通行，秋风刚刚开始呼啸劲吹。
天空在秋霜过后格外澄澈明净，北方的山势迤逦而来越显高峻。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 漕指漕运，古代利用水道转运粮食的官方运输方式。
- 怒号指秋风呼啸，声势浩大的样子。
- 天容指天空的景象、天色。
赏析
收起展开
这首小诗意境阔大苍劲，全无传统秋景诗常见的萧瑟衰飒之感。开篇从水、风两处落笔，点出秋日节候特征，动态感十足。
后两句转向远景描摹，霜后澄明的天空与奔涌而来的山势共同构成辽远开阔的画面，尽显诗人舒展豪迈的襟怀，是北宋早期写景诗中颇具骨力的代表性作品。
后两句转向远景描摹，霜后澄明的天空与奔涌而来的山势共同构成辽远开阔的画面，尽显诗人舒展豪迈的襟怀，是北宋早期写景诗中颇具骨力的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋名臣蔡襄出任地方官期间所作。
当时蔡襄登临治所的郡楼远眺秋景，没有落入传统文人悲秋的窠臼，将眼中所见的壮阔秋景落笔成诗。
当时蔡襄登临治所的郡楼远眺秋景，没有落入传统文人悲秋的窠臼，将眼中所见的壮阔秋景落笔成诗。