推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
洛阳诗帖 其二
洛阳诗帖 其二
组诗
《洛阳诗帖》
第 2 首 / 已收录 2 首
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛阳风景实堪珍,到此经今三纪春。
无限欢娱荣乐事,一时回施少年人。
译文
收起
展开
洛阳的风物景致实在值得珍爱,算下来我离开此地至今已经过了三十余年的春光。
从前那些数不尽的欢愉荣耀的往事,一时间全都仿佛回溯赠予了年少时的自己。
纠错
注释
收起
展开
堪珍
值得珍爱、珍视。
三纪
古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处泛指三十余年的漫长跨度。
回施
原为佛教术语,指将所得功德回向赠予他人,此处引申为回溯、返还的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言平实却情感沉挚,全无刻意雕琢的辞藻,开篇直接点出洛阳风物在诗人心中的特殊分量,以大跨度的时间书写,自然带出岁月沉淀后的厚重感。
后两句跳出了普通怀旧诗作常见的感伤窠臼,没有抒发年华老去的怅惘,反而将毕生珍藏的欢娱记忆尽数归还给年少时在洛阳恣意遨游的自己,通透豁达的心境尽显,诗作与蔡襄温润端雅的行书书风高度契合,诗墨同辉,是北宋文人感怀诗中兼具个人性情与艺术价值的小品佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣、书法家蔡襄晚年创作的作品,是其传世行书代表作《洛阳诗帖》中的第二首。
蔡襄青年时期曾在洛阳游历任职,多年后他回望宦游生涯,距离初到洛阳的时光已经过去三十余年,暮年心境下追忆昔年快意时光,便写下了这组感怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03