稼村诗帖·其一

组诗 《稼村诗帖》 第 1 首 / 已收录 2 首

隐居何事可谋生,尧舜难周畎亩情。
若得一犁膏雨足,石田茅屋起歌声。

译文

收起展开
归隐田园之后靠什么来谋求生计,就算是尧舜这样的上古圣君也难以周全体察田间农夫的全部心境。
倘若春雨充沛能让耕地得到充足滋润,哪怕是贫瘠田地、茅草屋里也会飘起农人欢快的歌声。

注释

收起展开
  • 畎亩指田间、田地,这里代指乡野务农的百姓。
  • 膏雨指滋润农作物的及时春雨,对农耕生产至关重要。
  • 石田指多石块、肥力低下的贫瘠田地,泛指收成没有保障的劣等耕地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代多数田园诗自带的文人隐逸审美滤镜,完全站在普通农人的视角书写生存期盼,质朴厚重又充满人文关怀。

前两句先破后立,点明农耕生计的实在性,就连上古圣君都无法完全共情田间劳作的细碎甘苦,直接把关注点落到最朴素的民间日常之上。后两句以极富画面感的场景收束,没有刻意渲染丰收的盛大,只写春雨足之后,哪怕贫家也能响起歌声,把农人最朴素的喜乐写得真切动人,足见诗人对民生的体察之深。

创作背景

收起展开
这首诗是蔡襄晚年退居福建莆田乡间时所作,属于他题写在村居手札上的《稼村诗帖》组诗中的第一篇。

蔡襄一生为官清正,十分体恤民间农耕疾苦,晚年脱离官场俗务之后,长期接触乡野农人生活,对稼穑的辛劳与期盼有了极深的共情,因此写下这组充满乡土温度的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: