稼村诗帖 其二

布谷声中雨满篱,催耕不独野人知。
荷锄莫道春耘早,正是披蓑叱犊时。

译文

收起展开
布谷鸟声声啼鸣,雨水漫过田边篱落,催促春耕的讯息不只是乡野农夫才知晓。
不要说扛着锄头下地春耕为时过早,眼下正是农人披着蓑衣吆喝耕牛劳作的时节。

注释

收起展开
  • 布谷鸟名,春末夏初常昼夜啼鸣,鸣声近似“布谷”,古人历来将其啼鸣视作催促春耕的物候信号。
  • 野人此处指乡野的普通村民、务农的农夫,并无鄙薄含义。
  • 荷锄扛着锄头,“荷”此处音hè,意为背负、扛举。
  • 叱犊大声吆喝耕牛,“犊”本指小牛,此处代指所有用于耕作的牛。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言勾勒出江南春日农耕的鲜活图景,开篇以布谷啼雨的典型春景起笔,瞬间把读者带入湿润鲜活的乡野氛围之中。

全诗没有使用任何生僻典故,完全站在熟悉农事的平视视角发声,打破了很多古代田园诗刻意美化隐逸、脱离真实农耕的弊病,写出了春耕时节农人抢抓农时的紧迫感与踏实的生活气息,字里行间满是作者对民生农事的真切关怀。

创作背景

收起展开
《稼村诗帖》是北宋名臣蔡襄创作的一组田园诗作,内容均围绕江南乡村的农耕日常展开。

蔡襄一生为官体恤民情,长期在福建、江浙一带任职,十分重视农业生产,对当地农时节令、耕作习俗都极为熟悉,这首诗便是他深入田间体察农事之后写下的作品,全无传统士大夫俯视乡民的疏离感。