碁山院

风际有云多世态,海中无底是人心。
可堪更问碁山话,一局闲争古到今。

译文

收起展开
天边随风舒卷的云藏尽世间百态,深不见底的大海也比不上人心的幽微难测。
哪还忍心再追问碁山的过往旧事,一盘棋的闲散纷争早从古延续到了如今。

注释

收起展开
  • 碁山"碁"是"棋"的异体字,碁山即棋山,此处因山中多弈棋相关遗迹、建有碁山院而得名。
  • 可堪意同怎堪、哪堪,是古典诗词中常用的反问类虚词。
  • 世态指世间的人情世故、百态炎凉。

赏析

收起展开
这首七言绝句以弈棋为核心喻体,将世态人心与棋局意象巧妙勾连,说理通透却毫无生硬说教之感。

开篇以风中之云喻变幻不定的世态,以海之无底反衬人心的幽渺难测,起笔便跳出寻常院宇题诗的写景窠臼,直抒对人情世事的深刻体察。后两句收束到碁山本身的弈棋典故,点出古往今来无数世俗纷争,都不过是一局闲散对弈的注脚,瞬间将个人的人生感慨上升到对历史变迁、世事纷争的宏观审视,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗歌总集《全宋诗》,是诗人董渊游历碁山院时题写的感怀作品。

碁山院是古代以弈棋文化为核心意象的山间院宇,相传此处曾有仙人弈棋的遗迹,历来多有文人在此借棋局感怀世事变迁。董渊一生仕途辗转,看透世情冷暖,途经此处时便借题诗抒发自己沉淀多年的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: