递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一

我此刻正留居在漓江之畔，你此前跋涉在岭南瘴气笼罩的滨海地带。
往日南下奔波的劳顿都已成为过往，此刻你满怀着北归的热切期盼。
分别之后岁月流转年岁渐改，近来朝廷施予的恩泽愈发深厚。
我倚着栏杆反复展读你的来信，信中的每一个字都珍贵得胜过千金。

• 瘴海浔指岭南南部滨海地区，古时这里山林间瘴气弥漫，属于偏远荒僻的区域，浔意为水边之地。
• 雨露古典诗文里常用的意象，代指朝廷的恩泽、恩典。
• 抵千金价值超过千金，化用杜甫《春望》中“家书抵万金”的句意，极言亲人书信的珍贵。

这首诗风格质朴沉挚，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将兄弟二人的飘零际遇与彼此牵挂的深情娓娓道来，情感真挚动人。

前两句分写二人的行迹，一留居漓江，一跋涉瘴海，开阔的空间距离立刻凸显出二人相隔之远，飘零同命的共情力极强。中间两句转写北归的期盼与时光流逝的感慨，暗合北宋时期岭南贬谪士人遇赦北还的时代背景，拓宽了诗作的情感厚度。末句化用杜甫的经典诗句，自然妥帖毫无斧凿痕迹，将收到家书时的珍重感与对兄长的深切思念推向顶点，余味悠长。

这首诗作于北宋中期，当时李师中正在广西一带任职，与兄长李先之分别日久，二人都曾有过在岭南偏远区域宦游的经历。

他在驿递系统中收到兄长的来信，得知兄长取道邕州、钦州、宜州、柳州一路北归，原本约定十二月抵达目的地，时至年节将近仍未见兄长赴约的音讯，牵挂之下便写下这两首寄赠兄长的诗作，本首是其中第一首。