子陵二首 其二

社稷功名出隐沦,天高听远亦应闻。
庞眉一去无人问,七里滩头但白云。

译文

收起展开
能够为国家建立不朽功业的贤才,往往出自隐居遁世的高士,居于高位的天子即便听闻远方人事,也应当知晓他们的清名。
这位眉发花白的隐士一旦辞世之后,便再也无人追怀他的事迹,如今只有严子陵钓台所在的七里滩头,依旧飘荡着悠悠白云。

注释

收起展开
  • 隐沦指隐居不仕、埋名遁迹的贤士。
  • 庞眉眉毛花白,代指年事已高的隐士,此处特指严子陵。
  • 七里滩又名七里濑、严陵濑,位于今浙江桐庐富春江畔,相传是严子陵当年垂钓隐居的地方。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了常规咏严子陵诗作一味赞叹其清高的套路,开篇便翻进一层,点明真正能担当社稷重任的贤才,恰恰是这些不肯屈从世俗规则的隐沦之士,暗讽了当朝统治者不能识拔隐逸贤才的现实。

后两句以景结情,用七里滩头千载不变的悠悠白云,反衬人事代谢、高士名节渐被遗忘的怅惘,语淡而情深,将诗人自身宦海沉浮的身世感慨融入咏史主题,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李师中宦游途经富春江严子陵钓台时所作,为《子陵二首》的第二篇。

严子陵即东汉高士严光,是光武帝刘秀的同窗,他拒受官职隐居于富春江畔,是历代文人追慕的清高典范。李师中一生多次因直言进谏被贬,仕途起落间途经此处追怀前贤,便写下这两首咏史抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: