礼法门寺真身塔

众生瞻窣堵,回向大觉身。
内顾六尺躯,一雨无诸尘。

译文

收起展开
世间众生纷纷前来瞻仰这座佛塔,一心归向觉悟圆满的佛陀真身。
回头审视自己这具六尺形骸,被佛法甘霖润泽,所有尘俗烦恼都涤荡一空。

注释

收起展开
  • 窣堵即“窣堵波”,梵语音译,也译作浮屠,这里特指供奉佛舍利的法门寺真身塔。
  • 回向佛教术语,指将自身的信念与修行功德,归向于觉悟解脱的终极目标。
  • 大觉佛教称佛陀所证得的无上正等正觉为大觉,这里代指释迦牟尼佛。
  • 六尺躯指代普通人的肉身形骸,是古典诗文对自身身形的常用谦称。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代禅理题咏诗的代表性作品,全程没有堆砌晦涩的佛教典故,笔法由外入内流转自然。开篇从万众瞻塔的盛大场景落笔,先铺写出真身塔的神圣地位,紧接着笔锋一转收回到诗人自身的体验,完成了从观物到观心的过渡。

全诗仅二十字,就把瞻礼佛塔时获得精神净化的通透感写得真切可感,既贴合法门寺真身塔的宗教属性,也体现了宋代文人普遍融摄儒释思想、追求内心清净的精神特质,意境清和冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
法门寺真身塔位于陕西宝鸡法门寺,因供奉释迦牟尼佛指舍利成为唐代以来朝野共尊的佛教圣地,即便经历唐末五代的战乱,入宋之后依然是信众朝拜的核心名刹。

这首诗是宋代文人张问游历关中、专程赴法门寺瞻礼真身宝塔时,有感于宗教氛围的熏染而写下的礼佛题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: