雪

五丁仗剑决云霓,直取银河下帝畿。
战死玉龙三十万,败鳞风卷满天飞。

译文

收起展开
传说中的五丁力士手持利剑劈开高空云层,径直将银河之水引落到京城郊野。
三十万条白色玉龙战败身死,它们脱落的鳞片被狂风卷动,纷纷扬扬漫天飞舞。

注释

收起展开
  • 五丁传说中古代蜀国的五位大力士,力大无穷,曾为秦王开辟蜀道。
  • 云霓高空的云层与云霞,代指极高的天际。
  • 帝畿京城及其周边的郊野区域。
  • 玉龙白色的龙,古人常以通体雪白的龙来喻指飞雪。
  • 败鳞战败的龙身上脱落的鳞片,这里用来比喻纷飞的雪片。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全跳出了传统咏物诗纤细柔婉的窠臼,以极度夸张的浪漫主义手法构建出雄奇壮阔的审美境界。

全诗没有一处直接点明所咏为雪,却通过五丁开山、玉龙战死的神话叙事,将漫天飞雪的磅礴气势渲染得淋漓尽致,想象之奇诡、笔力之雄放,在历代咏雪诗作中都属罕见,字里行间奔涌着桀骜不驯的豪侠之气,也正是这种张扬的个性,让这首诗成为流传千古的咏雪奇作。

创作背景

收起展开
张元是北宋仁宗时期的文人,为人豪侠不羁,早年多次参加科举落第,在北宋仕途失意,始终得不到重用。

这首《雪》是他早年的咏雪名作,全诗通篇未着一个“雪”字,以雄奇浪漫的想象描摹大雪纷飞的壮阔景象,也暗寓了他不甘沉沦、渴望纵横天下的不凡抱负。后来张元索性远赴西夏投奔李元昊,成为西夏核心谋臣之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: