句
天目远随双凤落，海门遥蹙两潮趋。
译文
收起
远处的天目山如双凤相随翩然降落，遥远处的海门束紧江岸，两派潮水奔涌而来。
注释
收起- 天目指天目山，位于今浙江杭州西北部，分东西天目山，山势蜿蜒，为江南名山。
- 海门指钱塘江入海口，古时江口有龛、赭二山对峙，状如门户，故称海门。
- 蹙收缩、聚拢，这里指江岸束水，呈现出迫近收束的态势。
- 两潮指钱塘江一日两次的早潮与晚潮。
赏析
展开
这是宋代写景名联，对仗工整，笔力雄阔，将浙中江山的壮阔之美描绘得淋漓尽致。
上句写远景，以生动的比拟化静为动，把绵延起伏的天目群山比作一双翩然降落的凤凰，既写出了山势的清远灵秀，也赋予静态山水灵动的神韵，意境开阔悠远。
下句写近景，聚焦钱塘潮，海门束江，潮水奔腾而来，“遥蹙”二字写出了江口收束江水的张力，“两潮趋”则把潮水昼夜不息奔涌向前的动态感刻画得呼之欲出，极具冲击力。
全联仅十四字，便收千里江山于笔底，融动静于一体，意境雄奇开阔，是宋代写景联中的经典名句。
上句写远景，以生动的比拟化静为动，把绵延起伏的天目群山比作一双翩然降落的凤凰，既写出了山势的清远灵秀，也赋予静态山水灵动的神韵，意境开阔悠远。
下句写近景，聚焦钱塘潮，海门束江，潮水奔腾而来，“遥蹙”二字写出了江口收束江水的张力，“两潮趋”则把潮水昼夜不息奔涌向前的动态感刻画得呼之欲出，极具冲击力。
全联仅十四字，便收千里江山于笔底，融动静于一体，意境雄奇开阔，是宋代写景联中的经典名句。
创作背景
展开
这两句是宋代诗人孔延之存世的残句，原诗全篇已散佚，仅留下这一联描写杭州钱塘江流域山水形胜的名句。
孔延之一生仕宦多在江南地区，对江南山水风物十分熟悉，多有吟咏题赞，此联便是其写景代表作。
孔延之一生仕宦多在江南地区，对江南山水风物十分熟悉，多有吟咏题赞，此联便是其写景代表作。