南京种山药法 其一

青青正是中分天,区种何妨试玉延。
即见引须缘夏木,定知如蹠荐冬筵。

译文

收起展开
春光恰好在昼夜均分的春分时节,不妨用区种法试着栽种雅号玉延的山药。
很快就能见到山药的藤蔓卷须攀着夏日的树木生长,定能收获状如脚掌的肥硕山药,摆上冬日的宴席。

注释

收起展开
  • 中分天指春分节气,这一天昼夜时长均分,所以称中分。
  • 区种又称区田法,是古代流行的分区深耕、集中施肥保水的高产耕作方法,“区”音ōu。
  • 玉延山药的别名,出自古代药书,是山药的雅称。
  • 蹠同“跖”,意为脚掌,这里用来形容山药块茎膨大后形如脚掌的形态。
  • 荐冬筵摆上冬日的宴席,指收获的山药可以作为冬日的美食食材。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统田园诗多写隐逸闲情的框架,直接以农事生产为核心主题,风格平实清新,没有堆砌生僻典故。

全诗按照时间顺序铺陈,从春种的时节选择,到夏日藤蔓生长的动态想象,再到冬日丰收的期许,逻辑连贯意趣盎然,把普通的农事活动写得富有诗意,既保留了农技科普的严谨性,又兼具文人创作的审美价值,在宋代咏物农事诗中属于非常别致的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时蔡挺任职北宋南京应天府(今河南商丘,并非今江苏南京)。

山药在当时属于引种不久的作物,蔡挺结合自己积累的农事经验,写下这组介绍山药种植技术的诗作,是宋代为数不多兼具实用农技价值的文学作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: