禹碑

坛峙麻姑石,溪忘夏禹碑。
物神人所贵,世事远谁知。

译文

收起展开
麻姑仙坛巍然耸立在麻姑石旁,清溪之畔早已找不到传说中的夏禹古碑。
这类承载神异意涵的古物向来为世人所珍重,年代久远的世间往事又有谁能真切知晓呢?

注释

收起展开
  • 禹碑又称岣嵝碑,传说为大禹治水时所立的古碑,字形奇特,是古代南岳极具知名度的人文遗迹。
  • 麻姑石即麻姑岩,相传是女仙麻姑修炼的遗迹,是衡山一带的知名名胜。
  • 物神指承载神异传说、拥有非凡历史文化价值的古物。

赏析

收起展开
这首五言短制风格冲淡闲远,完全符合宋代咏迹小诗的典型审美特质。开篇两句以留存的麻姑坛与湮没的禹碑形成自然对照,不着一字感慨,却已将沧海桑田的变迁感暗寓其中。

全诗没有堆砌典故,也没有激烈的情绪抒发,末两句以浅白的议论收束,点出古物为世人珍重,却终究抵不过岁月消磨、往事难寻的朴素哲思,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘贽游历南岳衡山时所作的咏怀古迹作品。

大禹立碑的传说在衡山一带流传已久,两宋时期不少文人都曾专程寻访岣嵝禹碑,刘贽此行游览麻姑岩周边的溪山胜景,遍寻古碑不得,便写下这首短诗抒发怀古之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: