推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自和
自和
罗道成
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水云踪迹自闲游,夏谷阴寒冷胜秋。
猿鸟性情犹恋旧,翻身却去海边州。
译文
收起
展开
我循着水色云影的踪迹自在漫游,盛夏山谷里的阴凉寒意甚至胜过清冷深秋。
就连山猿野鸟的性情尚且眷恋旧游之地,我也毫无挂碍转身动身前往濒海的州郡。
纠错
注释
收起
展开
自和
古代诗词创作的一类体裁,指诗人用自己此前所作诗篇的原韵,再创作一首新诗与之唱和。
水云踪迹
指漫游在山水云气之间的行迹,常用来形容隐士脱离尘俗、闲散自在的生活状态。
夏谷
盛夏时节的山谷,因林木遮蔽人迹罕至,气温远低于外界。
海边州
临近海滨的州郡,这里指诗人此行将要前往的滨海隐居居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清疏洒脱的白描笔调,写出了隐逸诗人不受尘俗羁绊的自在心境,开篇从自身漫游的行迹落笔,以盛夏山谷凉寒胜秋的独特体验,烘托出远离尘嚣的幽居快意,全无世俗暑日的烦躁感。
后两句以猿鸟尚且眷恋旧游之地作为衬笔,反向托出自己毫无挂碍、转身便动身前往海滨的洒落襟怀,全诗没有丝毫悲喜矫饰,尽显道家隐士随遇而安、来去自由的超然生命境界。
纠错
创作背景
收起
展开
罗道成是北宋时期的知名隐逸之士,生平多见于宋代文人笔记记载,相传他长年漫游湖山之间,修习道家养生之术,行事踪迹洒脱不羁,不与世俗权贵往来。
这首诗属于“自和”类作品,是诗人唱和自己此前所作同韵诗篇的抒怀之作,写于他在山间避暑多日之后,决意动身前往海滨居所的途中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29