投郭主簿

白骡代步若奔云,闲人所至留诗迹。
欲知名姓同源流,请看郴阳山下石。

译文

收起展开
我以白骡作为代步,行步快得如同飞驰的云气,闲散之人每到一处,总会留下题诗的踪迹。
想要知晓我的名姓与家世源流,不妨去看一看郴阳山下的那块古石。

注释

收起展开
  • 郭主簿主簿是古代州县中掌管文书簿籍的佐官,此处指当时在郴州任职的郭姓地方佐吏。
  • 白骡白色骡马,是古代传说中隐者、仙人常骑乘的代步牲畜,自带飘逸出尘的意象。
  • 郴阳即郴州,因地处郴水之北(水北为阳)而得名,辖区在今湖南省郴州市一带。

赏析

收起展开
这首诗气韵清逸,极富隐逸仙气。开篇以白骡奔云的意象,先塑造出一个行迹飘忽、不滞于物的闲散高人形象,全无世俗车马往来的尘俗气。

后两句不落投赠诗的俗套,不以凡俗口吻自报家门,反而将自身名姓源流托付于郴阳山下的山石,暗合当地山石留刻的传说,既显露出超脱世俗声名的旷达襟怀,也给全诗添上了一层缥缈神秘的传奇色彩,短短四句就将隐者高士的风致描摹得十分动人。

创作背景

收起展开
罗道成是北宋时期郴州一带传说中的隐逸异人,相传他常年隐居郴山,服食炼药,行迹多有灵异色彩,在当地留下了不少仙踪传说。

这首诗是他投谒当地郭姓主簿时所作,是一首以诗明志的投赠作品,收录于《全宋诗》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: