吕翁祠

山形夭矫苍精剑,日气曈曚紫磨丹。
度尽世人人不识,青烟起处是邯郸。

译文

收起展开
山势矫健盘曲如同上古苍精宝剑,日光暖融朦胧好似上等紫磨金丹。
遍历世间无数世人都不能看破世俗幻相,青烟缓缓升起的地方便是古邯郸。

注释

收起展开
  • 夭矫形容山势屈伸矫健、舒展有力的姿态。
  • 苍精剑传说中的上古神剑,这里用来比喻山峰苍劲锐利的形态。
  • 曈曚指日出时分光线朦胧柔和的样子。
  • 紫磨丹用上等紫磨金炼制的仙丹,这里用来形容日光流溢的金辉色泽。
  • 邯郸今河北省邯郸市,是“黄粱一梦”典故的发生地,吕翁祠就坐落在这里。

赏析

收起展开
这首咏史绝句构思十分精巧,前两句纯用意象铺陈,以剑喻山、以丹喻日,把吕翁祠周边苍莽开阔的景致写得仙气盎然,暗合吕翁作为得道仙人的身份,没有半分多余的修饰。

后两句笔锋一转,跳出同类诗作直接点破“浮生如梦”的俗套,以“度尽世人人不识”翻出新意,点出绝大多数世人都沉迷于世俗功名的幻梦之中无从觉醒,只有邯郸祠畔升起的袅袅青烟,才是点破迷局的醒世信号。全诗短短二十八字,意境清奇,哲思悠远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是元代诗人陈孚途经河北邯郸的吕翁祠时所作。吕翁祠是为纪念唐代传奇《枕中记》里的得道仙人吕翁所建,是“黄粱一梦”典故的发源地。

陈孚一生多次往返南北游历,途经这处承载着千年哲思的古迹时,有感于典故背后对世俗功名的反思,写下了这首短小精悍的咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: