上方僧京师识面短句二首 其二
老僧曾住日边寺，惯识金鞍马上人。
云外不知人易老，从头相问尽埃尘。
云外不知人易老，从头相问尽埃尘。
这位老僧昔日曾居住在京城的名刹，向来熟识无数跨着金饰马鞍的达官显贵。
他栖身云外不问世事，全然不觉人世岁月催人易老，见面后从头逐一问询，才知旧友大半都已化作埃尘。
译文
收起注释
收起- 日边寺日边代指天子所居的京城，日边寺即京城中的皇家名刹。
- 金鞍马上人骑着装饰金鞍骏马的人，代指身份显贵的达官权贵。
- 云外指远离尘世喧嚣的高山隐居之地。
- 埃尘既指逝者归于尘土，也暗指当年的功名富贵都已消散成空。
赏析
展开
这首诗以老僧的独特视角切入，用反差极强的对照手法凸显主题，全无刻意雕琢的痕迹。
前两句铺陈老僧早年在京城的交游经历，见惯了权贵往来的繁华盛景，后两句笔锋陡然一转，写他隐居世外多年后再与旧人相逢，才惊觉人世代谢的速度远超想象，所有当年风光无限的显赫人物，最终都归于尘埃。全诗没有直白的议论批判，却借老僧的口吻暗寓了对宦海沉浮、功名富贵如过眼云烟的嘲讽，语淡而味深，余韵悠长。
前两句铺陈老僧早年在京城的交游经历，见惯了权贵往来的繁华盛景，后两句笔锋陡然一转，写他隐居世外多年后再与旧人相逢，才惊觉人世代谢的速度远超想象，所有当年风光无限的显赫人物，最终都归于尘埃。全诗没有直白的议论批判，却借老僧的口吻暗寓了对宦海沉浮、功名富贵如过眼云烟的嘲讽，语淡而味深，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，当时陈舜俞因反对王安石推行的青苗法，多次上疏直言极谏，最终被贬为监南康军盐酒税，长期辗转地方任职。
仕途失意的陈舜俞多流连山林古寺，与隐僧逸道交游，这首小诗便是他拜访久居山间的老僧时，有感于人世沧桑而写下的寄兴之作。
仕途失意的陈舜俞多流连山林古寺，与隐僧逸道交游，这首小诗便是他拜访久居山间的老僧时，有感于人世沧桑而写下的寄兴之作。