诗二首 其一

陈舜俞 · 宋代 · 诗

石磴梯山一里高,荒烟源处税渔樵。
官粗事冷人应笑,免对青苗强折腰。

译文

收起
石砌的登山石阶像梯子一样通向一里多高的山顶,荒烟弥漫的水源边我主管渔樵赋税的杂务。
旁人想必会笑话我官职低微事务清闲,可这样反倒让我免于为推行青苗法而勉强屈身逢迎。

注释

收起
  • 石磴石头砌成的登山石阶。
  • 税渔樵向渔夫和樵夫征收赋税,这里指主管基层杂税的相关事务。
  • 青苗即青苗法,北宋王安石变法推出的官方农业借贷政策,执行过程中不少官员强行摊派、高额取息,引发广泛不满。
  • 折腰语出陶渊明“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”的典故,指屈身逢迎权贵、违背本心做事。

赏析

展开
这首诗以极浅白的口语化表达,抒发了诗人刚直不阿的政治气节,毫无雕琢痕迹却风骨凛然。

前两句看似平铺直叙写贬谪后的日常职事,实则暗含对变法派刻意排挤异己、将正直官员投置闲散微职的调侃。后两句以旁人的“笑”和自己的“幸”形成反差,反用陶渊明不肯折腰的典故,直白点出自己宁可身居冷职,也绝不违心推行苛政、趋附当权者的人生立场,在宋代政治抒情诗中别具刚健质朴的力量。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁三年(公元1070年)。

当时陈舜俞因多次上疏直言青苗法扰民害民,触怒了主持变法的王安石一派,被朝廷以“奏事不实”的罪名贬谪为监南康军盐酒税,身处闲散微职的他写下这首明志绝句。