诗二首 其二
自古匡庐是胜游，谪臣何敢计淹留。
城中未有看山处，客馆僧坊谩举头。
城中未有看山处，客馆僧坊谩举头。
自古以来庐山就是天下闻名的游览胜地，我这个被贬谪的臣子怎敢计较在此停留的时日。
城郭之中根本没有能够观赏山景的合适去处，只能在旅舍和僧院之中徒然抬头遥望山的方向。
译文
收起注释
收起- 匡庐即庐山，相传商周时期有匡氏七兄弟结庐隐居于此山，因此得名匡庐。
- 谪臣被贬谪流放的官员，这里是诗人的自指。
- 淹留长期逗留、停留。
- 僧坊僧人所居住的寺院、坊院。
- 谩举头谩通“漫”，意思是徒然、空自，举头即抬头，指徒然抬头远望。
赏析
展开
这首诗以浅白质朴的语言，写出了贬谪生涯中诗人旷达自适的心境，开篇就点出庐山作为天下胜景的地位，紧接着以“谪臣何敢计淹留”一句，一扫逐客的愁苦之气，反而将贬谪到此地当成了得以亲近名山的机缘，胸襟十分开阔。
后两句以生活化的细节收束，写自己身居城中无法直接入山赏景，只能在客舍僧院之中抬头遥望庐山的方向，既暗含了对庐山胜景的深切向往，也在平淡的叙述中藏着一丝不得尽兴游赏的淡淡怅惘，余味悠长。
后两句以生活化的细节收束，写自己身居城中无法直接入山赏景，只能在客舍僧院之中抬头遥望庐山的方向，既暗含了对庐山胜景的深切向往，也在平淡的叙述中藏着一丝不得尽兴游赏的淡淡怅惘，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋熙宁三年（公元1070年）前后，当时陈舜俞因上疏反对王安石推行的青苗法，触怒执政者，被贬为监南康军盐酒税，南康军治所位于庐山南麓，他因此得以近距离接触匡庐胜景。
陈舜俞素来喜爱山水，为官刚直不阿，贬谪生涯并未消磨他的意趣，他在南康期间遍游庐山各处名胜，留下了不少和庐山相关的诗作，这组《诗二首》便是他旅居当地时的抒怀之作。
陈舜俞素来喜爱山水，为官刚直不阿，贬谪生涯并未消磨他的意趣，他在南康期间遍游庐山各处名胜，留下了不少和庐山相关的诗作，这组《诗二首》便是他旅居当地时的抒怀之作。