推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栟榈山
栟榈山
陈偁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
名蓝依净境,风物倍精神。
翠巘藏山迹,寒潭绝世尘。
岭猿吟送月,山鸟语留人。
拟学栖真客,林泉老此身。
译文
收起
展开
著名的古佛寺依傍着清净的地界,此地的风光景物都格外有神采。
青翠的峰峦藏着古老的山中文迹,清冽的深潭完全隔绝了俗世尘嚣。
岭上的猿猴长吟着伴送西沉的落月,山中的鸟儿软语声声像是在挽留游人。
我打算效仿那些存养真性的隐居高士,在山林泉石之间终老我的余生。
纠错
注释
收起
展开
名蓝
著名的佛寺,“蓝”是梵语“伽蓝”的省称,是佛教寺院的通用代称。
翠巘
青翠的山峰,巘本指形状如甑的高山,后泛指挺拔的山峰。
栖真
道家术语,指遁世隐居、存养自身本真性情的修行状态,后泛指隐居避世。
林泉
山林与泉石,后世常用来代指远离尘俗的隐居之地。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以游山的行进动线铺陈笔墨,首联从山中之古寺落笔,直接点出此地清净绝尘的整体气质,开篇就奠定了明丽超脱的抒情基调。
中间两联分层摹写栟榈山的核心景致,青翠峰峦藏着历代留存的山中文迹,冷冽寒潭完全隔绝俗世的纷扰,岭上猿啸伴送落月西沉,山鸟软语殷勤挽留游人,将静态景观的清幽冷寂和动态生灵的鲜活生机完美融合,画面层次分明,意趣盎然毫无板滞之感。
尾联由景自然转入抒情,直接抒发了诗人想要追随隐居高士,终老于林泉之间的心愿,把对栟榈山景致的表层喜爱,升华为对摆脱世俗羁绊、回归本真生活的深层向往,收束余味悠长,冲淡平和的情志完全贴合全诗的清幽氛围。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人陈偁任职福建地方期间,游览沙县栟榈山时所作。栟榈山位于今福建沙县境内,是当地久负盛名的风景名胜,山中古刹林立、幽潭遍布,历来是文人游赏栖居的胜地。
陈偁一生历任多地州县主官,为官清正务实,在处理繁杂政务之余素来喜爱游赏山水,这首诗便是他游历栟榈山古寺时,被眼前绝俗清幽的景致深深触动,即兴写下的纪游抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29