重登罗浮

十里罗浮的山光像层层翠色屏障次第展开，旧地重游我为何心绪久久徘徊不肯离去。
山中石楼自然在云气之中隐现，这处仙岛谁能知晓本是从海上浮来。
传说中的炼丹炉灶尚且能吞吐日月光华，幽深龙潭还懂得兴起风雷激荡天地。
我在岭南担任郡守徒然生出满头华发，十二年间竟两次来到这罗浮胜境。

• 翠障翠绿的屏障，这里用来形容罗浮山层峦叠嶂、满目苍翠的山形。
• 丹灶道家炼丹的炉灶，罗浮山相传是东晋葛洪修道炼丹的地方，山中留存多处相关遗迹。
• 龙潭罗浮山中的幽深清潭，当地民间传说潭中藏有蛟龙，能够兴云布雨、唤起风雷。
• 天南为郡在岭南地区担任郡守职务，这里指诗人当时任职惠州一带的仕宦经历。

这首诗是宋代岭南纪游诗的代表性作品，首联直接点出“重登”的核心题旨，以开阔的翠色山景衬出诗人重游时欲行又止的徘徊心绪，暗伏下十二年宦游辗转的感慨伏笔。

中间两联专写罗浮山独有的胜概，既呼应了罗浮山“浮来自海”的古老传说，又以丹灶吞吐日月、龙潭兴起风雷的雄奇想象，把这座道教名山的缥缈仙气与岭南山水的雄劲特质完美融合，笔力开阔，意象奇绝。

尾联收束到自身的仕宦生涯，以“空华发”点出岁月流逝、宦海奔波的淡淡怅惘，又以“到两回”的庆幸感收束全诗，怅而不悲，余味悠长，将对名山胜景的喜爱与自身的人生感慨自然融为一体。

这首诗作于北宋中期，时陈偁正在岭南担任地方官职，先后两次到访罗浮山。

罗浮山是岭南公认的道教名山，素有“百粤群山之祖”的美誉，民间相传浮山原本是东海中的仙山，浮海而来与罗山相连，陈偁相隔十二年再度登临此山，览胜之余写下这首纪游诗作。