春阴

海棠阴浅日黄昏,画阁轻寒绣被温。
春梦醒来能记否,卖花声过忽开门。

译文

收起展开
海棠花的树影渐渐转浅,天色已是黄昏,华美楼阁里带着轻微的春寒,绣被尚留余温。
一场春日闲梦醒来还能记得多少,听见墙外卖花的呼声飘过,便忽地推开了房门。

注释

收起展开
  • 画阁华美的彩绘楼阁,古典诗词中常用来指代闺阁居所。
  • 春梦春日里的慵懒闲梦,也暗含春日缱绻柔婉的细碎情思。
  • 卖花声江南暮春时节沿街叫卖鲜花的吆喝声,是古典诗词中极具代表性的春日市井意象。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的笔触勾勒出春阴日暮的柔婉氛围,前两句铺陈场景,从光影变化到体感温度的细节层层递进,把闺阁春日慵懒闲散的情态烘托得淋漓尽致。

后两句以问句作铺垫,末句“忽开门”的动作搭配飘然而过的卖花声,瞬间将静谧的静态画面点活,既有灵动的市井烟火气,又余韵悠长,把春日里微妙的怅惘与惊喜交织的情绪表现得恰到好处,全无宋诗常见的说理气,深得唐人绝句的空灵风神。

创作背景

收起展开
吕夏卿是北宋著名史学家,曾参与编修《新唐书》,这首小诗是他仕宦生涯闲居时期的创作。

诗作承袭了晚唐婉约绝句的审美风格,捕捉暮春薄暮时分的日常细碎场景,没有宏大叙事,全以细腻的生活触感见长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: