译文

收起展开
齐安境内太平无事,当地的亭台楼榭仿佛是天然生成一般。

注释

收起展开
  • 齐安黄州的古称,治所在今湖北省黄冈市境内。
  • 台榭建造在高台上的亭阁类建筑,泛指园林中的亭台楼阁。

赏析

收起展开
这两句诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹。

前一句写治境的安宁无事,侧面烘托出诗人为政的清简从容,后一句落笔于景致,将人工营建的台榭写出浑然天成的意趣,整体流露出诗人身处闲境的悠然自得,虽仅存一联,却气韵完整,余味悠长。

创作背景

收起展开
该诗为北宋诗人谭黉担任黄州知州时期所作,齐安是黄州的古别称,即今湖北黄冈一带。

谭黉主政黄州期间为政宽简,地方安定,他在游览当地园林景致时写下这一联诗句,该作属于宋人留存的断句,仅存此两句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: