译文

收起展开
我静坐参禅的时候,山中的猿猴与飞鸟都在一旁静静观望。我谈论《周易》玄理的时候,连幽冥中的鬼神都在暗中侧耳聆听。

注释

收起展开
  • 坐禅佛教修行方式,指静坐敛心、专注一境,最终达到明心见性的入定状态。
  • 谈易谈论研习《周易》的义理与象数之学。

赏析

收起展开
这两句诗采用侧面烘托的艺术手法,没有直接铺陈诗人禅法多么精深、易学多么高妙,而是从旁观的猿鸟、聆听的鬼神落笔。

以极具浪漫色彩的夸张想象,烘托出诗人修行境界的超凡脱俗,营造出清寂玄远、通于天地的高妙意境,将一位隐居高人超然物外的形象刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这两句是宋代隐士史骧的传世断句,收录于清代厉鹗编撰的《宋诗纪事》卷九十一。

史骧字叔骏,为眉山(今属四川)人,终生隐居不仕,素来精通禅门义理与《周易》象数之学,这两句诗正是他对自己隐居修行日常状态的精准写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: