和陈襄岩老堂

大老富诗书,不烦耕与渔。
岩同傅说筑,人学仲尼居。
静性观三极,穷神味六虚。
欲知休复意,仁义是蘧庐。

译文

收起展开
年高德劭的长者饱读诗书,无需靠农耕渔猎维持生计。
居所旁的山岩如同傅说当年劳作的傅岩之地,居处的人效仿孔子闲居讲学的风范。
澄净心性便可通晓天地人三才的至理,穷尽神思便能体悟宇宙本体的玄妙意蕴。
要知晓《周易》中休复归正的深意,仁义才是士人安身立命的精神寄寓之所。

注释

收起展开
  • 大老对年高德劭、学识渊博的长者的尊称,此处特指陈襄。
  • 傅说筑典出《孟子·告子下》,殷商名相傅说早年曾在傅岩之地为人筑墙劳作,后被商王武丁举用为相。
  • 仲尼居典出《孔子家语》,指孔子闲居讲学、涵养德行的居所。
  • 三极古代哲学术语,指天、地、人三才,是对宇宙间三大核心范畴的统称。
  • 六虚指上下四方的虚空,代指世间万物的玄妙本体。
  • 休复出自《周易·复卦》“休复,吉”,指知止返本、归于正道的修养境界。
  • 蘧庐古代供旅人暂住的旅舍,此处代指士人寄寓精神的安身之所。

赏析

收起展开
本诗通篇以儒家经典为内核,大量化用典故却毫无堆砌生硬之感,格调清雅厚重,完全契合宋代士大夫的审美取向。

全诗从赞美主人学识入手,层层递进,从居所的历史典故延伸到心性修养的至高境界,最终落脚于以仁义为归旨的核心主旨,既贴合了岩老堂主人陈襄理学家的身份,也传递出北宋中期士人以圣贤为宗、以仁义为归的普遍精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人徐融的唱和作品,收录于《全宋诗》中。

诗的酬唱对象陈襄是北宋著名理学家、名臣,号古灵先生,他修筑名为“岩老堂”的居所寄寓闲居乐道的志向,徐融便以此诗相和,盛赞主人治学修身的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: