官舍春日书怀 其二

琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。
欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。
杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。
赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。

译文

收起展开
琵琶泉的泉水澄澈碧绿缓缓流动,又一次迎来春回玉柱峰的时节。
欢愉的意绪已经消尽,羞于自己年岁渐老,交游的时日将近,也懒于再外出游赏追随友人。
杏花在暖风中绽放花萼,色泽温润如同融化的红蜡,晴日里柳絮飘飞,像是拆开了一团团白色的茸毛。
我把如汉代上林苑般的春日佳景都写入了诗赋之中,却不知道有谁能像当年举荐司马相如那样,把我举荐到朝廷去。

注释

收起展开
  • 碧溶溶形容泉水澄澈碧绿、缓缓流动的样子。
  • 玉柱峰诗人为官所在地的标志性山峰,是当地的名胜景观。
  • 欢绪已阑欢愉的意绪已经衰残消尽。阑,意为尽、残。
  • 交期交游聚会的时日,也指与友人相约同游的期限。
  • 红蜡此处用来比喻杏花的花萼红润温润,质感如同融化的红蜡。
  • 白茸指柳絮,柳絮色白质地轻软,如同蓬松的茸毛。
  • 上林即上林苑,是汉代著名的皇家园林,此处代指盛美的春日景致。
  • 临邛汉代蜀地地名,司马相如曾居于临邛,后被举荐入朝,此处诗人以司马相如自比。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清和淡远,兼具写景的细腻质感与抒怀的沉挚情绪,是文同诗作中的代表性作品。

首联从大处落笔,以流动的泉水与返青的山峰铺展春日氛围,笔调舒缓自然。颔联转向诗人的内心状态,把久宦州县消磨壮志的倦怠感写得十分真切,没有刻意的悲叹,只有平和的自嘲。颈联的写景最见功力,作为擅长绘画的艺术家,文同对景物的色彩、质感有着远超常人的敏锐度,以红蜡喻杏花、白茸喻柳絮,设色明丽新奇,毫无雕琢的匠气。尾联化用司马相如的典故收束全诗,把春日闲居的淡淡怅惘转向对仕途机遇的期许,温厚婉转,全无叫嚣之气,充分体现了北宋中期文人诗平和雅正的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同担任地方官职期间所作的组诗中的第二首,当时他久任州县佐官,闲居官舍,恰逢春日回暖,触景生情写下这组抒怀作品。

文同一生诗文书画俱负盛名,尤其以画墨竹冠绝当时,但仕途上长期沉于下僚,少有腾达的机遇,这首诗就隐晦地流露了他不甘沉沦、渴望得到举荐施展抱负的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: