和子山种花 其一

风流从事季长家,绕遍官居种尽花。
应为清才无比敌,拟将文彩竞春华。

译文

收起展开
风雅潇洒的僚属就像东汉名士马融,把官署的各处角落都种满了各色花卉。
正因为他清俊出众的才情当世无人能比,打算用斐然的诗文文采去争艳春日的繁花。

注释

收起展开
  • 从事古代辅佐地方长官的僚属,这里指友人子山的官职身份。
  • 季长东汉著名学者马融的字,马融才高博洽、生性放达风雅,这里用来比拟子山的风流品性。
  • 清才清俊脱俗、出类拔萃的才华。
  • 文彩即文采,指诗文创作的才情与辞藻表现力。
  • 春华春天盛开的繁花。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋人清雅唱和之作,没有堆砌咏花题材的俗套辞藻,开篇暗用马融的典故将友人比作东汉名士,先点出其人风流洒脱的品性,把种花的日常雅事和名士风度自然勾连。

后两句由种花的行为生发新奇联想,将人的才情文采与春日繁花并置对照,不落俗套地把普通赏花的意趣升华为对人文才情的推崇,全诗笔调轻快,格调淡远,完全契合文同诗作质朴自然、意趣横生的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是文同担任地方官吏期间所作的唱和类作品。

文同一生志趣清雅,精通书画、酷爱园艺,常与同僚友人以种花、赏竹、观花为题材互相酬唱,这首诗便是回应友人子山的种花诗作而写下的,既记录了雅事,也暗含对友人的称许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: