李道士惠琴轩集 其一

驱役精魂入大幽,满编奇绝尽冥搜。
不教天地略容隐,应与鬼神同访求。
海藏光芒开宝玉,羽林锋刃立戈矛。
萧台自好携归去,莫向人间苦暗投。

译文

收起展开
你耗费全部心神追索幽深玄妙的境界,整部文集里的奇文绝篇全是苦心搜求而来。
这般精妙的文字连天地都难以包容藏匿,想来你是和鬼神一同探寻才得到的佳句。
文辞像海底宝藏放出光华,展露稀世宝玉的质感,又像皇家禁卫军的锋刃,立起成排锐利的戈矛。
你且把这佳作好好带回道院仙台去,切莫在人世间明珠暗投,白白埋没了这般好文字。

注释

收起展开
  • 驱役驱使、耗费,这里指创作时倾尽全部精神心力。
  • 大幽极其幽深玄妙的境地,这里指代诗文创作所要探寻的至高艺术境界。
  • 冥搜苦心孤诣地搜寻探索,多指文学创作时竭尽心力构思打磨的状态。
  • 海藏传说中大海龙宫珍藏奇珍异宝的府库。
  • 羽林原指古代皇家禁卫军,这里用来比喻诗作刚劲锐利的风格特质。
  • 萧台传说中仙人萧史所居的凤台,这里代指李道士修行的道院居所。
  • 暗投即明珠暗投,比喻珍贵的人或物落到不识其价值的人手中,遭到埋没。

赏析

收起展开
这首诗通篇以具象化的比喻盛赞李道士《琴轩集》的艺术水准,没有空泛的应酬溢美之词,所有落笔都紧扣诗作本身的特质展开。

开篇先点明友人创作时呕心沥血的状态,次联以夸张的笔法极言其诗作构思之奇,连天地鬼神都为之惊动,颈联用两个反差鲜明的喻体,分别点出其诗既有温润璀璨的内在光华,又有刚劲锐利的风骨,刚柔并济的艺术特质被描摹得十分生动。

尾联顺势贴合李道士的方外身份,劝其将佳作带回道境,不要在俗世中被埋没,既契合赠诗的对象属性,也自然融入了诗人自身怀才不遇的人生感慨,使得这首普通的酬赠诗拥有了远超应酬作品的情感厚度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人文同的酬赠作品,是收到方外友人李道士赠予的个人诗集《琴轩集》后,所作的两首题赠诗中的第一首。

文同一生与道门中人多有交游,李道士便是其诗文往来的好友,二人志趣相投,这首诗既表达了对友人诗作的高度认可,也暗含了诗人自身在宦海沉浮中才志难伸的隐微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: