李道士惠琴轩集 其二

寿宁孙老画壁下,当日偶同君此行。
是时众里略一揖,自尔乃得君诗名。
风驰雨绝十五载,此地忽尔相逢迎。
见投琴轩两大集,宝匣金钥缄瑶琼。
未开试使道所有,毛髪寒竖肝胆惊。
归来烧灯读至晓,句险字硬才力狞。
君身长不满三尺,万象何术独手擎。
嗟我气俗音韵浅,不敢与君相和鸣。
聊书短歌报佳惠,它日愿将朝七璎。

译文

收起展开
当年在寿宁孙老的画壁之下,我偶然和你一同走过这段行程。
那时在人群中我们草草行过一揖之礼,从此我便知晓了你的诗名。
岁月像风驰雨散般过去十五个年头,没想到今日在此地忽然与你相逢。
你把两大册《琴轩集》赠送给我,用镶金钥匙的宝匣封存着如美玉般的诗文。
还没翻开书页你就先说起集中的内容,我听完只觉寒毛竖起肝胆俱为震动。
回到家中点灯诵读一直到拂晓,诗句奇险用字硬劲,创作才力雄健逼人。
你身高还不到三尺,到底是用什么法子能把世间万象都一手托举在诗文之中。
可叹我气韵凡俗诗作功力太浅,根本不敢贸然和你酬唱应和。
姑且写下这首短歌回报你美好的馈赠,改日我定要怀着至诚之心向你请益问道。

注释

收起展开
  • 惠馈赠、赠送,是古代对他人赠予物品的敬辞。
  • 揖古代常见的拱手礼,是古人见面时的常规礼节。
  • 自尔从那以后、自此。
  • 缄瑶琼用精美器物封存珍贵物品,瑶琼本指美玉,这里代指李道士的诗文集。
  • 才力狞形容创作的才思笔力雄健奔放,气势逼人。
  • 七璎即七宝璎珞,本是道、佛两教用于礼敬圣真的珍贵饰物,这里指代极为诚敬的求教礼仪。

赏析

收起展开
这首诗以时间为清晰线索,完整串联起诗人与李道士从初遇、阔别多年到意外重逢、获赠诗集的全过程,叙事平实却情感层层递进,毫无应酬诗作的空泛套话。

诗人没有直接堆砌辞藻夸赞对方的诗作,而是通过“毛髪寒竖肝胆惊”“读至晓”等极具画面感的细节,从侧面烘托出《琴轩集》的奇崛动人,对李道士身高不满三尺却笔力能擎万象的反差刻画,更凸显出这位隐于道门的诗人不凡的精神力量。全诗语言朴厚奇崛,跳出了文同一贯清逸冲淡的诗风,尽显二人相交的真挚与诗人对同道才情的由衷推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人文同的酬赠作品,创作于他宦游蜀地的时期。

文同是北宋著名的书画家、诗人,与苏轼相交甚厚,他在游历途中结识了擅长诗文的李姓道士,二人阔别十余年之后意外重逢,收到对方馈赠的自编诗文集《琴轩集》,感佩之余便写下两首诗作答谢,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: