寄永兴吴龙图给事 其二

见山楼迥倚晴虚,看展终南百幅图。
闻说二林尤胜绝,想公高兴在香炉。

译文

收起展开
见山楼高耸凌空,依傍着澄澈晴朗的天宇,凭栏眺望终南山色,如同徐徐展开的百幅画卷。
听闻二林一带的景致尤其绝妙出众,料想您的雅兴定然全寄托在香炉峰的胜景之中。

注释

收起展开
  • 永兴北宋永兴军,治所在今陕西西安一带,是当时西北的重要军政区域。
  • 吴龙图给事指作者友人,时任龙图阁学士、给事中,任职永兴,生平与文同多有诗文往来。
  • 迥高远、高耸的样子。
  • 晴虚晴朗澄澈的高空。
  • 终南终南山,位于陕西境内,是古代著名的游览胜地。
  • 二林原指庐山东林寺、西林寺,此处代指庐山一带的山林胜境。
  • 香炉指庐山香炉峰,是庐山标志性的知名景点。

赏析

收起展开
这首诗以虚实相生的笔法写友人的山水雅趣,开篇实写见山楼眺望终南的开阔景致,将连绵山景比作展开的画卷,清逸之气扑面而来。

后两句笔锋一转,由眼前实景宕开,以“闻说”“想公”的想象之笔,遥想友人畅游庐山胜境的悠然兴致,不着意刻画景致的细节,却将二人相知相契、同好林泉的深厚情谊全然托出,全诗语言清简淡远,完全符合文同诗风“诗味散淡、物我相融”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是文同寄给时任永兴军长官的友人吴氏的寄赠作品。

文同一生喜爱山水,擅长以清简的笔墨描摹自然意趣,当时友人以龙图阁学士、给事中的身份出镇永兴(今陕西西安一带),当地毗邻终南等名山,文同便以诗遥寄,表达对友人游赏雅趣的理解与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: