汉中城楼 其二

藓径踏层斑,高林古木间。
雁随平楚远,云共太虚闲。
晚霭昏斜谷,晴阳露斗山。
将身就清旷,名路尔何颜。

译文

收起展开
踏着布满苔藓的小径,脚下是层层斑驳的苔痕,穿行在高大林木与古树之间。
大雁伴着平旷的原野渐渐远去,白云和浩渺的天宇一同悠然闲适。
傍晚的雾霭笼罩着斜谷,天色昏蒙,晴日的光照之下,斗山显露了清晰的轮廓。
我将自身投向这清幽开阔的天地,追逐名利的仕途之路,你又有什么颜面来羁绊我呢?

注释

收起展开
  • 藓径长满苔藓的小路。
  • 平楚平旷的原野,汉中古属楚地边缘,故以此代指当地郊野。
  • 太虚指浩渺的天空、天宇。
  • 晚霭傍晚时分的雾霭、云气。
  • 斜谷即褒斜谷,古代秦岭著名的栈道通道,位于汉中境内。
  • 斗山汉中附近的名山,是当地标志性山水景观。
  • 清旷清幽开阔的自然天地。
  • 名路追逐功名利禄的仕途路径。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代山水抒怀五言律诗,全诗笔调清逸,毫无尘俗浊气。首联从登临前的行迹落笔,由脚下苔径写到周遭古木,开篇就烘托出古雅清寂的氛围,带人缓缓走入山野胜境。

颔联与颈联的写景极具层次感,远天的归雁、闲云拓展出天地的浩阔感,本地标志性的斜谷暮霭、斗山晴光则带着鲜明的地域特色,明暗交织的画面灵动鲜活,景中早已暗寓了诗人悠然自适的心境。

尾联直接将自然清旷的意趣和官场名路的污浊虚浮对立起来,直抒胸臆,毫不掩饰自己对奔竞名利的仕途的厌弃,尽显诗人淡泊高洁的襟怀,是文同山水诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是文同出任汉中地方官期间登临汉中城楼的组诗第二篇。

当时文同宦游日久,早已厌倦了官场中追名逐利的虚浮风气,在公务之余他常寻访当地山水胜迹,将胸中的逸气寄托于自然风物之中,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: