送周介之学士通判定州 其二

河北扼虏要,定武承其咽。
分道宿劲兵,望之为中权。
朝廷倚注地,择用须材贤。
黠猃讋所闻,射猎不敢边。
兹焉势愈重,岂谓甲马然。
将军庙堂老,御史蓬瀛仙。
合谋运潜略,胜气压古燕。
惟当陪缓带,壶觞铃阁前。

译文

收起展开
河北是控扼边境的战略要地,而定武军所在的定州正是它的咽喉关口。
各条要道都驻扎着精锐部队,此地便成为整个北方防线的中枢核心。
这是朝廷最为倚重托付的重镇,选拔任用的官员必须是才德兼备的贤士。
狡黠的契丹人听闻此处的威名,连游猎都不敢靠近边境一步。
如今这里的战略地位愈发重要,哪里是只靠兵马强盛就能支撑的。
驻守的将军是久在朝堂历练的老臣,共事的御史更是品格超逸的贤才。
你们同心合谋运筹隐秘的良策,必胜的气势足以压倒古燕之地。
你尽可以身着从容的官服相伴,在官署的厅堂前举杯宴饮共论公事。

注释

收起展开
  • 定武即定武军,北宋行政区划名,治所在今河北定州,是北宋北方边防的核心军镇。
  • 中权指军队的中枢指挥核心。
  • 倚注倚重信赖,托付重任。
  • 黠猃原指狡黠的少数民族,这里代指当时北方的辽国势力。
  • 讋同“慑”,畏惧、震慑的意思。
  • 铃阁古代州郡长官办事、居住的官署厅堂。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统送别诗多抒离愁的俗套,全篇以边防军政为核心展开,笔力沉实开阔,尽显北宋士大夫对边事的关切。

诗人从地理形势落笔,层层递进铺陈定州的战略地位,没有空泛的应酬之语,既肯定了周介之的才干,也暗含对他协理边务、安定边境的殷切期许。全诗文风质朴厚重,用语精准妥帖,典型体现了文同诗歌清朗务实的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时宋辽之间虽已达成澶渊之盟维持了长期和平,但河北沿线的边防建设始终是北宋朝廷的核心要务。

周介之受命以学士身份出任定州通判,定州为北宋定武军节度使治所,是北方边境的核心重镇,文同作为友人写下这组赠别诗,既点明边地的战略价值,也对友人的赴任寄予了深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: